Прокрутить к контенту

Структура и содержание медународного контракта


Вы можете получить консультацию по составлению международного контракта у специалистов,
позвонив по телефону в Москве +7 (499) 653 70 03,  в Петербурге +7 (812) 702 81 15 
или отправив запрос через сайт.

Все условия  медународного контракта группируются в отдельные разделы  и располагаются в определенной последовательности. Согласно практике, данные разделы обычно именуются «статьями» и нумеруются по порядку.

Подбробнее об услуге по составлению международного контракта >>>

Международный контракт можно условно разделить на следующие части:

1. Преамбула (вводная часть);
2. Основная часть, включающая разделы:

  • предмет контракта;
  • цена и сумма контракта;
  • условия платежа;
  • условия поставки;
  • условия приёмки;

3. Обеспечение исполнения обязательств и ответственность сторон:

  • условия приемки товара / услуги;
  • форс-мажор;
  • арбитраж (рассмотрение споров);
  • санкции

4. Прочие условия.
5. Реквизиты сторон.

Приведённая выше структура не является обязательной. На данный момент ни в законодательстве РФ, ни на международном уровне нет документа, который бы строго закреплял структуру и содержание контракта. Имеются лишь рекомендации 
по составлению договоров. Так, например, в РФ подобные рекомендации содержатся в письме Банка России от 15.07.1996 N 300 «О рекомендациях по минимальным требованиям к обязательным реквизитам и форме внешнеторговых контрактов».

Аутсорсинговая компания "Интерсолюшен" – это профессиональная команда менеджеров 
по внешнеэкономической деятельности.
Компания оказывает полный спектр услуг по сопровождению импортных и экспортных 
операций, а также консультирование на всех этапах внешнеэкономической деятельности.

Импорт   Экспорт   Консультации по ВЭД   Сертификация


В международном праве рекомендации по составлению контрактов представлены, например, в Конвенции ООН «О договорах международной купли-продажи товаров» (Венская конвенция 1980 г.).

Каждый пункт международного контракта выделяется отдельно. Обычно эти пункты называются «статьями» и нумеруются по порядку.

Далее дано краткое описание наиболее часто встречающихся пунктов контракта.

 

Перамбула

Текст контракта начинается с вводной части или преамбулы, которая обычно имеет следующее содержание:

  • наименование («Контракт», «Договор», «Договор по оказанию услуг» и т. д.) и номер контракта;
  • место и дата заключения контракта;
  • полное юридическое наименование сторон с указанием, кто является продавцом и покупателем;
  • имена должностных лиц, подписывающих контракт, с указанием документов дающих им подобные полномочия;


Предмет контракта

Предмет международного контракта включает в себя следующее:

  • полное коммерческое наименование товара, страна происхождения и другие данные, необходимые для описания товара, либо описание услуги, возможна ссылка на соответствующее приложение, содержащее данную информацию;
  • описание базисных условий поставки (ссылка на ИНКОТЕРМС). Зачастую в рамках договора оговаривается возможность заключения;
  • дополнительных соглашений и использование приложений. Использование приложений (спецификаций) может быть целесообразно в ситуации, когда поставляется обширная номенклатура товаров или требуется указать особые характеристики продукции или услуг.
  • Дополнительные соглашения позволяют вносить изменения в текст контракта, это например, даёт возможность изменить сумму контракта или условия поставки.                                                          

Сумма контракта

Здесь указывается общая сумма контракта и цена за единицу товара в валюте цены. В случаях, когда цена за единицу товара и сумма контракта не могут быть точно установлены на дату подписания контракта, приводится подробная формула цены.


Условия платежа

В данной статье международного контракта описываются сроки и величина платежа. Здесь же может быть указана валюта договора. Наиболее простыми являются следующие варианты платежа по контракту:

  • Предоплата, которая может быть частичной, либо полной;
  • Оплата по факту приёмки товара или услуги;

Условия поставки

В условиях поставки оговариваются различные детали связанные поставкой, такие как: действие, после которого товар считается поставленным, перечень передаваемых покупателю документов, сроки и прочее.

Срок поставки может быть указан различными способами:

  • календарная дата;
  • период, в течение которого должна быть осуществлена поставка (например, в течение месяца, «не позднее» указанной даты);
  • определенное количество дней, недель, месяцев после оговоренного в контракте события;
  • «немедленная поставка» («on spot», что в соответствии с торговыми обычаями означает поставку в течение от 1 до 15 дней), или «без задержки» (without delay) и другими;
  • если осуществляется поставка по частям, то в контракте оговаривается график промежуточных поставок и срок окончательной поставки;
  • если срок поставки не зависит от поставщика, то оговаривается возможный срок поставки (например, «по снятию урожая» или после открытия навигации»;
  • поставка в течение согласованного срока после требования покупателя

Обычно в тексте контракта также даётся определение даты поставки. Она может быть определена как дата разгрузки товара на складе покупателя или дата погрузки на судно или дата подписания акта дачи-приёмки (в случае договора об оказании услуг), или иным способом.

Условия приёмки

Под условием приёмки товара или услуги может пониматься любое подтверждение соответствия товара его описанию в контракте. Например, экспертное заключение или осмотр специалистом фирмы покупателя.

Форс-мажор

В международном контракте обычно оговариваются форс-мажорные обстоятельства, которые освобождают стороны от ответственности. Такими обстоятельствами могут являться: военные действия, стихийные бедствия и т. п.

Т. к. любой международный контракт отягощён так называемым «иностранным элементом», требуется указать, правовая система какой страны будет использоваться в случае судебного спора. Это может быть законодательство страны покупателя, продавца или любого третьего государства.

В статье «Санкции», как следует из названия, указываются санкции за ненадлежащее исполнение обязательств сторон, в частности за просрочки в поставке товара и/или просрочки в оплате стоимости товара, а также поставки товара ненадлежащего количества и качества либо оказание услуг ненадлежащего качества.

Заключительные положения, реквизиты и подписи сторон

Заключительная часть обычно включает в себя следующие пункты:

Прочие условия

В данную статью может входить огромное множество условий, не оговоренных в предыдущих статьях. Зачастую сюда входят следующие пункты:

  • язык документа и текст, считающийся приоритетным, если документ составлен на нескольких языках;
  • количество оригинальных экземпляров;
  • срок действия контракта, основания и порядок его изменения или расторжения;
  • прочая информация и требования (конфиденциальность, порядок внесения изменений и дополнений и др.);
Реквизиты сторон
  • реквизиты продавца и покупателя;
  • реквизиты банков и номера счетов продавца и покупателя;
  • фамилии, должности и подписи лиц, уполномоченных заключить контракт, печати.

Контракт должен быть заверен обеими сторонами, иначе он будет считаться незаключённым. В соответствии с законодательством РФ подписываться следует лицам, которым право подписи принадлежит по должности. Если листы, на которых напечатан текст контракта, закреплены между собой, то достаточно печатей и подписи на последней странице. В случае если присутствует возможность замены отдельных листов контракта, заверяется каждая страница документа.

Заказать составление международного конракта

 

Нормативная база

  • Венская конвенция 1980 г.
  • Гражданский Кодекс Российской Федерации
  • Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА 1994 г.
  • Письмо Центрального Банка РФ от 15 июля 1996 г. № 300 (Д) "О Рекомендациях по минимальным требованиям к обязательным реквизитам и форме внешнеторговых контрактов".

Другие статьи на тему составления международных контрактов:

  1. Контракт финансовой аренды (лизинга) читать>>>
  2. Контракт на оказание услуг между нерезидентом и резидентом (иностранными и российскими компаниями) читать >>>
  3. Контракт эксклюзивной дистрибьюции читать >>>

Последние новости

Надежные участники ВЭД
20.11.2017 — В 2017 году число участников ВЭД, которым можно доверять, выросло до 10 процентов Доля участников внешнеэкономической деятельности (ВЭД), в отношении которых снижена частота таможенного контроля, в 2017 году выросла в 3 раза, до 10 процентов, по сравнению с прошлым годом, когда их было всего лишь 3,5 процента. Читать далее »
Экспорт сельскохозяйственной техники в Армению
11.11.2017 — Россия готова расширять сотрудничество с Арменией в части поставок в эту страну сельскохозяйственной техники. Читать далее »
развитие отношений с Ираном
01.11.2017 — Российские эксперты отмечают динамичное развитие экономического сотрудничества России и Ирана. Читать далее »
Рассылка новостей