сопровождение импорта и экспорта

+7 (812) 702-81-15

Составление внешнеторгового или международного контракта 

Предконтрактные переговоры с иностранным контрагентом

Наша компания имеет большой опыт проведения предконтрактных переговоров и составления рабочих внешнеторговых контрактов на разных языках с учетом особенностей импорта или экспорта конкретного товара, а также пожеланий Сторон. 

Уже на этапе предконтрактных переговоров может возникнуть недопонимание между покупателем и продавцом относительно многих важных аспектов внешнеэкономической сделки. Причины могут быть разными: культурные различия, языковой барьер, опыт работы и прочее. К сожалению, такое недопонимание в дальнейшем повлечет за собой возникновение дополнительных затрат и/или конфликтных ситуаций между Сторонами. Поэтому, в целях минимизации данных рисков, мы рекомендуем оформлять результаты переговоров с Вашим иностранным партнером в виде контракта. 

Часто мы сталкиваемся с необходимостью разъяснения иностранному партнеру требований российских таможенных органов и банков, которые вызывают недоумение и шокируют из-за незнания российского законодательства.

При составлении международных контрактов мы:

отражаем все необходимые условия согласно требованиям таможенных органов и банков

делаем акцент на защите ваших интересов

даем консультацию о возможных рисках при принятии тех или иных условий, выдвинутых иностранным партнером.

Грамотно составленный и подписанный внешнеторговый контракт позволит зафиксировать все важные для поставки условия, сроки и этапы сделки, и будет необходим как на этапе внесения или получения оплаты (может быть запрошен банками Сторон), таможенного оформления груза, так и в случае досудебного или судебного урегулирования при возникновения конфликтной ситуации.

Заявка насоставление контракта

Имя *
Номер телефона *
Электронная почта

Структура внешнеторгового контракта

Обычно международный контракт оформляют как две колонки на разных языках. Текст контракта идет параллельно в обоих колонках для быстрого ориентирования. 

Чаще всего внешнеторговые контракты в России заключают на русском и английском языках, реже на немецком, французском или итальянском. Второй язык зависит от языка контрагента и его готовности подписать контракт на этом языке. 

Номер контракта, дата и место заключения

Номер контракту может присвоить одна из сторон, согласно внутренней политики документооборота. Четких требований на это счет нет, но ЦБ рекомендует вести сложную нумерацию, включая код страны и ОКПО организации.

Преамбула

Преамбула включает в себя: наименования компаний, адреса и имена подписантов (представителей, которые подпишут договор), а также документы дающие им право подписания международных контрактов. Помимо этого определяется роль Сторон контракта - Продавец/Покупатель, Поставщик/Покупатель, Исполнитель/Заказчик и тд.

Предмет контракта

В предмете контракта следует описать товар или услугу так, чтобы ее можно было идентифицировать, указав название, торговую марку, наименование производителя, модель, комплектность и пр.

Стоимость контракта

Если контракт заключается на одну поставку, необходимо указать полную стоимость товара или услуг. Если контракт рамочный (на несколько поставок товара или услуг), то указывается ориентировочная планируемая общая сумма стоимости товара или услуг. При этом вы не обязаны импортировать товар или приобретать услуги на всю сумму, но в контракте она должна фигурировать.

Условия оплаты и валюта контракта

Укажите максимально конкретные условия оплаты. Например, 100 % предоплата в течение ___ дней с момента подписания приложения или 80% перед началом производства / 20% после готовности товара к отгрузке и т.п. 

Условия поставки

Условия поставки в международных контракта обычно определяют по ИНКОТЕРМС 2010/2020 с указанием географического местонахождения. Например, местонахождение фабрики или склада поставщика, порт в стране отправления и т.п., зависит от вашей договоренности. Данные условия помогают Сторонам определить момент перехода права собственности и рисков, а также фиксируют обязательства сторон по осуществлению экспортных и импортных операций. 

Сроки поставки

Сроки поставки должны быть конкретными и привязаны к определенному моменту: например, 10 (календарный или рабочих) дней после оплаты и т.п.

Срок ввоза товара

По российскому законодательству следует указать срок ввоза товара на территорию ТС или оказания услуги, а также условия и срок возврата предоплаты за неввезенный товар или неоказанную услугу. Последнее условие обязательно нужно вносить в контракт, это требование №173-ФЗ и любой валютный контроль обратит внимание на данный пункт. 

Условия и сроки приемки товаров или услуг.

В данной статье контракта следует указать условия приемки товара: по количеству грузовых мест или упаковок.  Перечислите требования к качеству: соответствие спецификации, комплектности и образцам. Разработайте и дополните контракт актом приемки товара или услуги.

Гарантии и санкции

Определите ответственность сторон за нарушение сроков оплаты или поставки, ошибки в товаросопроводительных документах, поставку некачественного или несоответствующего спецификации товара. Опишите процедуру предъявления претензий. 

Если на товар предоставляется гарантия, укажите сроки и определите процедуру гарантийного обслуживания. 

Место арбитража и применяемое право. 

Перечислите международные нормативно-правовые акты, которыми руководствовались при составлении внешнеторгового контракта. Определите место разрешения споров.

Юридические адреса и банковские реквизиты сторон.

Регистрация договора в банке. Нужен ли паспорт сделки?

Ранее на внешнеторговые контракты в валютном контроле открывали паспорт сделки. 

Паспорт сделки — документ, который оформлял валютный контроль банка для международных контрактов. Когда Стороны выполняли свои обязательства, и в валютный контроль банка предоставлялись подтверждающие документы, паспорт сделки закрывался. 

С 1 марта 2018 года паспорт сделки не нужен, вместо этого контракты регистрируются в банке и получают УНК. Регистрации подлежат все внешнеэкономические контракты стоимостью выше 3 млн рублей (импорт) и выше 6 млн рублей (экспорт). УНК может быть присвоен контракту без указания суммы, но в заявлении в банк указывается планируемое превышение лимита. Если сумма контракта ниже порога, то регистрации не требуется. 

При необходимости допускается перевод внешнеторгового контракта в другой банк с сохранением УНК. Как правило, данная услуга платная (по тарифу банка) и занимает несколько рабочих дней.

Контракты с оплатой по аккредитиву или получение лицензии

Существуют определенные условия сделок, при заключении которых подписание контракта является необходимым этапом, в частности оплата по аккредитиву или получение лицензии.

Анкета на составление внешнеэкономического контракта

Имя *
Электронная почта *
Номер телефона *
Юридическое наименование покупателя, лицо, наделенное правом подписи, основание для права подписи
Юридическое наименование продавца, лицо, наделенное правом подписи, основание для права подписи
Предмет контракта (описание товаров)
Вид контракта – рамочный (на несколько поставок) или на партию
Сумма контракта и валюта
Условия оплаты
Сроки поставки
Условия поставки по ИНКОТЕРМС
2024

новая реальность

Импорт через иностранного посредника в условиях наложенных санкций 

Если ваш европейский или американский поставщик ограничил или закрыл полностью отгрузки российским компаниям, а необходимость в  данном товаре остается, мы можем помочь вам с такими поставками. Подробнее

2024

новая реальность

Импорт товаров в Россию через страны ЕАЭС в условиях наложенных санкций 

Нарушение логистических схем, вызванное санкции международных морских перевозчиков, которые отказывают российским грузам и портам, сильно повлияло на бизнес в России. Мы прорабатываем новые варианты импорта в Россию в обход этих запретов. Подробнее

Мы берем на себя

Ведение переговоров с поставщиком при импорте или с покупателем при экспорте

Разработку оптимальной схемы импорта

Подготовку калькуляции расходов при импорте или экспорте товаров

Составление и подписание внешнеторгового международного контракта

Проверку документов от поставщика, перевод инвойса, технической документации

Организацию получения необходимых сертификатов или деклараций соответствия, а также другой разрешительной документации (нотификации, СГР)

Подготовку пакета документов для таможенного оформления

Оплату товара по контракту и контроль соблюдения сроков и договоренностей по отгрузке

Доставку груза до СВХ и далее до вашего склада

Таможенное оформление

Нужна консультация по услугам ВЭД?

АК Интерсолюшен - 2006-2024 ©

+7(812)702-81-15

info@intersolution.ru

Санкт-Петербург, Введенский канал д.7, 

БЦ "Фарватер" оф. 328