Перевод или разработка технической документации
для импорта товаров в Россию

Список документов, которые запрашивает таможня для оформления поставки достаточно длинный. Для быстрого и экономичного завершения процесса таможенного оформления лучше заранее подготовить все необходимое. 


Код ТН ВЭД определяется по технической документации 

Любая импортируемая и экспортируемая продукция имеет специфические особенности и характеристики, которые обычно отражаются в технической документации, разрабатываемой производителем, это чертежи, инструкции по эксплуатации, листы безопасности, рекламные брошюры и т.д.

Информация, содержащаяся в технической документации имеет существенное значение -  на ее основании определяется и подтверждается код ТНВЭД, по которому будет происходить таможенное оформление товаров при импорте и экспорте. С другой стороны, код ТНВЭД определяет особые требования к технической документации, которую импортер или экспортер должны предоставить при таможенном оформлении.

В связи с этим имеет большое значение качество подготовки технической документации со стороны как производителя, так и получателя товаров.


Приведение в соответствие с требованиями российского законодательства

Исходя и нашего опыта в 90 % случаев при импорте продукции в Российскую Федерацию требуется доработка технической документации, предоставляемой иностранным производителем, с целью приведения ее в соответствие с требованиями российского таможенного законодательства. 

Особенно это касается технически сложных товаров, таких как производственное оборудование, запасные части, сложные электронные компоненты и т.д. 

Снижение расходов на импорт 

Грамотно подготовленная техническая документация позволяет обосновать присвоение товару кода ТН ВЭД с меньшей или нулевой пошлинной, либо оформить его без предоставления дополнительной разрешительной документации, сертификатов или СГР.

Отдельно стоит обратить внимание на разработку технической документации при импорте многокомпонентного технологического оборудования. Подготовленная надлежащим образом техническая документация дает возможность оформить товар одним кодом ТНВЭД, не кодируя отдельно каждый элемент. Это существенно снижает расходы и экономит время на таможенное оформление. 

Имея большой опыт по подготовке технической документации для таможенного оформления специалисты "Аутсорсинговой компании Интерсолюшен" могут 

  • проанализировать предоставленные поставщиком документы, 
  • определить необходимые для перевода части технической документации,
  • запросить у производителя недостающую информацию
  • составить документ в соответствии с требованиями российских нормативно-правовых актов. 

Заявка на разработку технической документации для импорта товара

Имя *
Номер телефона *
Электронная почта

Вся техническая документация для таможенного оформления должна предоставляться на русском языке.

2022

новая реальность

Импорт через иностранного посредника в условиях наложенных санкций 

Если ваш европейский или американский поставщик ограничил или закрыл полностью отгрузки российским компаниям, а необходимость в  данном товаре остается, мы можем помочь вам с такими поставками. Подробнее

2022

новая реальность

Импорт товаров в Россию через страны ЕАЭС в условиях наложенных санкций 

Нарушение логистических схем, вызванное санкции международных морских перевозчиков, которые отказывают российским грузам и портам, сильно повлияло на бизнес в России. Мы прорабатываем новые варианты импорта в Россию в обход этих запретов. Подробнее

                >> Сопровождение импорта        

 <<  Сопровождение экспорта  

Разработка схемы импорта товаров в Россию

Для полного понимания себестоимости импортной продукции мы подготовим предварительный расчет поставки с указанием всех статей расходов и их величин.

Сертификация и разрешительные документы для импорта 

Мы оказываем помощь в сертификации ввозимой продукции в соответствии со всеми требованиями технических регламентов ЕАЭС или ГОСТ. 

Ввоз и таможенное оформление образцов для сертификации

Для оформления сертификатов или деклараций о соответствии в сертификационный орган необходимо передать образцы, которые должны быть официально ввезены с таможенным оформлением. При отсутствии документов подтверждающих импорт, сертификат или декларацию могут аннулировать.

Маркировка импортной продукции

Все товары получившие сертификат или декларацию о соответствии по ТР ТС или ГОСТ должны быть промаркированы до пересечения границы Российской Федерации. Мы оказываем услуги по разработке и нанесению этикетки на импортируемые товары на нашем консолидирующем складе за пределами РФ. 

Подготовка контракта с иностранным поставщиком

Мы составляем и согласовываем рабочие внешнеторговые контракты в соответствии с нормами российского и международного законодательства. В первую очередь учитываем интересы нашего заказчика.

Проверка и коррекция документов от иностранного поставщика

Получая документы от иностранных поставщиков, необходимо уделить внимание их проверке на соответствие требованиям таможенных органов РФ, поскольку в противном случае могут возникнуть проблемы при оформлении импорта.

Перевод или разработка технической документации

Технические материалы, включая паспорта, схемы и инструкции по эксплуатации для технически сложных товаров, понадобятся на всех этапах импорта, начиная с подбора кода ТН ВЭД и заканчивая реализацией товара на территории ЕАЭС. Для таможенного  оформления обязательно наличие документа, составленного на русском языке.

Таможенное оформление товаров в России

Таможенная оформление - это сложная и трудоемкая процедура. Только специалист может провести эту операцию с минимальными финансовыми и временными затратами. 

Оплата товара иностранному поставщику

Чаще всего оплата по внешнеторговому контракту проходит в иностранной валюте. Для этого необходимо открыть валютный счет в банке и купить валюту. Помимо этого, необходимо поставить внешнеторговый контракт на учет в валютном контроле банка и получить УНК.

Учет импортных товаров и консультирование бухгалтера ВЭД

Для полного понимания себестоимости импортной продукции мы подготовим предварительный расчет поставки с указанием всех статей расходов и их величин.

Международные грузоперевозки и доставка товаров

Мы организуем международные доставки из разных стран мира. Перевозка осуществляется морским, автомобильным и авиатранспортом. Выбор способа доставки зависит от габаритов и веса груза, срочности и характера самой продукции. Организуя транспортировку грузов, мы ориентируемся на потребности клиента, принимаем во внимание, что в данный момент представляет наибольшую важность.

Разработка схемы экспорта - расходы при экспорте товаров

Для полного понимания себестоимости экспортной поставки мы подготовим предварительный расчет поставки с указанием всех статей расходов и их величин.

Сертификация и разрешительные документы необходимые для экспорта товаров из России

Найти потенциального покупателя – это первый шаг в сложной экспортной цепочке. Одним из этапов оформления товара на экспорт является подготовка необходимых разрешительных документов. Тип документа, требуемого для экспорта, зависит от товара и пожеланий получателя. Мы всегда рекомендуем перед подписанием экспортного контракта, уточнить у покупателя, какие именно документы ему потребуются вместе с поставкой. 

Заключение контракта с иностранным покупателем

Мы составляем и согласовываем рабочие внешнеторговые контракты в соответствии с нормами российского и международного законодательства. В первую очередь учитываем интересы нашего заказчика.

Таможенное оформление экспорта

Таможенная оформление - это сложная и трудоемкая процедура. Только специалист может провести эту операцию с минимальными финансовыми и временными затратами. 

Консультирование бухгалтера ВЭД по возмещению НДС при экспорте товаров

В соответствии со статьей 164 Налогового Кодекса Российской Федерации налогообложение по налогу на добавленную стоимость производится по налоговой ставке 0 процентов при реализации товаров, вывезенных в таможенном режиме экспорта.

Подготовка документов для экспортного таможенного оформления

При экспорте продукции из РФ в рамках международной торговли, товары обязательно проходят таможенное оформление. Для этого необходимо подготовить  соответствующие сопроводительные документы, оплатить необходимые сборы, пошлины.

Доставка и международные грузоперевозки товаров на экспорт из России

Международная доставка процесс достаточно сложный и требует внимания и контроля на всех этапах, начиная с выбора оптимального маршрута, вида транспортировки и перевозчика. 

Способ доставки зависит от специфики груза, маршрута, габаритов, веса и требуемых сроков. 

Организуя транспортировку грузов мы ориентируемся на потребности клиента.

Мы берем на себя

Ведение переговоров с поставщиком при импорте или с покупателем при экспорте

Разработку оптимальной схемы импорта

Подготовку калькуляции расходов при импорте или экспорте товаров

Составление и подписание внешнеторгового международного контракта

Проверку документов от поставщика, перевод инвойса, технической документации

Организацию получения необходимых сертификатов или деклараций соответствия, а также другой разрешительной документации (нотификации, СГР)

Подготовку пакета документов для таможенного оформления

Оплату товара по контракту и контроль соблюдения сроков и договоренностей по отгрузке

Доставку груза до СВХ и далее до вашего склада

Таможенное оформление

Нужна консультация по услугам ВЭД?

АК Интерсолюшен - 2006-2022 ©

+7(812)702-81-15

info@intersolution.ru

Санкт-Петербург, Введенский канал д.7, 

БЦ "Фарватер" оф. 328